Get Adobe Flash player
75 лет Воркуте
06/11/2018, 08:27
po-stranitsam-istorii-1 7 ноября 2018 года  геологическому музею имени К.Г. Войновского-Кригера, открытому в 1945 году при геологоразведочном управлении комбината...
Просмотров:130
22/10/2018, 14:26
konferenitsiya   18 октября 2018 года в Городском выставочном зале МБУК "Воркутинский музейно-выставочный центр" прошла Межрегиональная научно-практическая...
Просмотров:291
03/08/2018, 14:02
u-nas-yubilej      Хранилищами исторической памяти красиво называют архивы, и это действительно так. В них собрано много полезной, нужной и даже...
Просмотров:1095
30/07/2018, 09:26
po-stranitsam-istorii3 августа 1952 года вышел первый номер газеты «Заполярье». Девизом газеты стал известный на весь Советский Союз лозунг: «Пролетарии всех стран,...
Просмотров:333
22/01/2018, 10:51
a-pamyat-svyashchenna 1 августа 2018г. исполняется ровно 65 лет со Дня расстрела заключенных при подавлении забастовки в ЛО-10 шахты № 29.       ...
Просмотров:245
08/11/2017, 10:36
litsa-vorkuty-k-110-letiyu-nikolaya-konstantinovicha-krochika  СЕМЕЙНЫЙ ФОНД КРОЧИК  Архивы по праву называют сокровищницей документальной памяти. В последние годы много говорят о личных архивах...
Просмотров:923
08/09/2017, 08:57
30-let-nazadМНЕ ДОРОГИ ЭТИ ПОЗАБЫТЬ НЕЛЬЗЯ…   Ровно 30 лет назад Анатолий Александрович Цепкало отправился в свой первый экстремальный поход по маршруту...
Просмотров:861
04/04/2016, 09:40
otkrytyj-arkhiv          Архив – активный участник муниципальных проектов. В 2012 году в Воркуте стартовал муниципально-общественный проект...
Просмотров:2539
22/10/2015, 14:40
fotogalereya     Воркутинский архив представляет вашему вниманию фотографии из фотоальбома «Воркута юбилейная», выпущенный в 2013 году к...
Просмотров:3682

Книга в подарок

v text

     Книга в подарок
        В декабре 2015г. в адрес архива поступила посылка из Китая и в ней был подарок - книга.

НОСТАЛЬГИЯ ПО-КИТАЙСКИ

3 августа 2011г. Воркуту посетила семья из Китая – три брата и сын младшего из братьев. Цель их  визита – получить сохранившиеся архивные сведения о своих родителях.  И, конечно же, посмотреть город, в котором прошло их детство, и показать его своему младшему поколению.
Встреча была интересной и доброжелательной. Сотрудники архива, искренне желая  помочь гостям, нашли сведения об отце. Кое-что рассказали о родителях и сами братья.
Отец, Мищенко Василий Петрович (Чжан Шо Тин), 1905г.р., отбывал заключение в системе «Воркутлага» в районе ст. Уса  с 1938 г. по 1944 г. По архивным документам  стало известно, что он работал поваром 1-й категории в столовой  № 4.
После освобождения остался в Воркуте. Город семья покинула только в 1955 г.
Обстоятельства разбросали братьев по свету. Старший – Zhou Pinglan – живет в Китае, является вице-президентом Федерации китайцев, вернувшихся на родину. Средний и младший живут в Австралии, один из них преподаватель, другой геолог.
Китайские гости сделали нашему архиву подарок – прислали книгу о своих родителях, но на китайском языке, в которой опубликован коллективный снимок с сотрудниками архива. Представляем письмо (без редактирования) от наших китайских гостей.

Уважаемые Воркута Архивы:

В 2011 году мы получили в Воркуте ваш энтузиазм, чтобы помочь, чтобы найти своих родителей (Чжан Шо Тин (Чжоу Шу-цин), Чюй Дэ Сю) соответствующей информации, очень благодарен!
Теперь мы отправляем два биографии моего отца. Он послал к вашим архивам. Еще одна книга, пожалуйста, включите в фото библиотеке. Спасибо!
 
                                                                                  Чжан (Чжоу) Пин-нан
Чжан (Чжоу)Пин-янь
 Чжан (Чжоу)Тэ-хо
 
12
34
v text

У вас недостаточно прав для добавления комментариев. Необходима регистрация.